Posez les deux pieds en canard, c’est la chenille qui redémarre ! Nous y avons tous eu droit au cours d’une noce, d’un banquet, d’une bardalée – repas de baptême en patois. Cette « chenille » dansant la farandole n’est rien d’autre que l’héritière directe de Jean Lariguette, chanson incroyable que nos pères entonnaient lors [...]

Une question se pose : « Le picard est-il un patois, un dialecte ou une langue ? » Mariel Demaye, de Guise, s’est penché sur l’affaire. Mariel est écrivain, président de l’association « Dgise dins zz’Abes » et directeur du journal « L’Gazette éd chés Dgiseus ». Nombre de personnes disent « patois ». Les purs et durs disent « langue », d’où la bataille engagée avec [...]

Combien de fois avons-nous regretté de ne pas avoir suffisamment écouté nos parents. De ne pas leur avoir parlé. Leurs « histoires » nous lassaient ; nous étions des enfants attirés par d’autres jeux, nous fûmes ensuite des ados… pas toujours sur la longueur d’ondes parentale. Aujourd’hui à quarante ans, nous avons l’impression d’être passé [...]

Un dictionnaire des patois du Pas-de-Calais ? « Quelle prétention ! » diront certains, convaincus que la langue picarde ne s’appréhende qu’à l’échelle du domaine linguistique picard : Somme, Aisne, une partie de l’Oise, Nord, Pas-de-Calais, région de Tournai… « Enfin ! » s’exclameront beaucoup d’autres, ravis de découvrir sur Internet tous ces mots, toutes [...]