
L'Écho du Pas-de-Calais
n°110
Juillet/aout 2010
Montreuillois
Dès le lever du jour
Aussi, en ce mardi matin de juin, le jour est à peine levé que déjà les pêcheurs à pied de la baie de Somme sont à l’ouvrage. Cuissardes montant haut, bonnet sur la tête, munis de leurs faucilles équipées d’un panier, d’un grand seau et de sacs, courbé...
Boulonnais
« Dans nos cantons, nous avons souhaité mettre en avant une pratique musicale populaire en offrant à tous la possibilité d’assister ou de participer à un événement artistique », ajoutait le président. Les 323 sociétés musicales (harmonies et fanfares) du Pas-de-Calais, les 80 écoles de musique, les ...
Calaisis
« Comment porter les dessous dessus » ou comment mettre en lumière la dentelle et les dessous féminins jusqu’alors associés à une certaine « pudique intimité » ?
La question revient à évoquer la problématique de la libération du corps de la femme quittant le corset et les silhou...
Audomarois
Les deux coupures de ruban, la pose de première pierre auxquelles le président du conseil général a assisté étaient la concrétisation de gros projets « semés » dès le printemps 2008 par la nouvelle municipalité airoise conduite par Jean-Claude Dissaux. Deux de ces projets ont bénéficié d&rsquo...
La belle soirée des voisins a été lancée par une association, née officiellement en mars dernier, très motivée pour entretenir « l’esprit niellois ». « On s’aide encore les uns les autres, explique Françoise Accart, vice-présidente de ‘Niellois un jour, Niellois toujours’. ...
Ternois
Ouvert le 11 juillet 2009, cet équipement a déjà accueilli près de 1 300 aventuriers. « Il y a eu pas mal de centres de loisirs l’été dernier malgré l’ouverture un peu tardive en saison. Certaines structures avaient cependant rajouté une sortie sur le parcours à leur programme. Pour cette année, depuis d...
La première fois où Victor Malinski a exposé à Saint-Pol-sur-Ternoise, c’était il y a cinquante ans. Une de ses toiles, « Les étains » avait même été acquise par le musée ternésien.
Au cours de sa désormais longue carrière, cet artiste domicilié à Wimille, s’est...
Ce 6 juillet 1944, Fiefs perdait cinq de ses habitants et le dernier pan de son patrimoine architectural. Fiefs fut durant cet été 1944 le point de mire des bombardiers Alliés - 14 raids et quelque 4 500 bombes larguées - à cause de la rampe de lancement de V1 installée à l’entrée du village par les occupants allemands. Rampe jamais ...
Artois
Impossible pour l’ALLES (Association loconoise pour les loisirs, l’entraide et les sports) de connaître exactement la fréquentation de la foire, chaque dernier dimanche d’août. Des milliers de visiteurs, c’est sûr. « Ça dépend surtout du temps » avoue la présidente qui sait qu’elle peut compter sur ...
Avec la ferme intention de prêcher dans toutes les chapelles, René Selliez a sous-titré son ouvrage « dictionnaire ch’ti-mi-français, du picard au rouchi in passant par Boulongne et Estaires sans oblier l’wallon et l’patos d’chés fosses » ! Les puristes se formaliseront d’un tel mélange mais René ...
Lens-lievin
À deux pas du terril de Nœux-les-Mines transformé en piste de ski, à deux pas des Cités, il a fait pousser des plantes et des arbres exotiques. Palmiers, bananiers, bambous ou ginkgo biloba ! Un jardin de 3 300 mètres carrés autour d’une piscine où Monsieur Roarke et le nain Tattoo pourraient aisément se prélasser. &...
Henin-carvin
Les Carvinois commencent à s’y accoutumer, mais cela n’a pas été facile. Il est vrai que les habitants de l’agglomération n’étaient pas forcément habitués à croiser, venus d’Espagne, d’Allemagne ou d’Angleterre, de jeunes hommes coiffés d’innombrables dreadlocks, achetant leur baguette...
Arrageois
Le pied sur la pédale d’accélérateur… et sur la pédale wah-wah, Daniel « fait deux fois » le Théâtre d’Arras, entouré de musiciens expérimentés (Bernard Sergeant, Gino Vallet) ; il sort aussi un beau vinyle. Blanc. Suivent une série de concerts : Bapaume - où le papa est photograp...
« Nous faisons partie des lots », sourit Mymi… ravie de rencontrer les dix-neuf élèves qui ont écrit Quel Coquin celui-là ! l’histoire qui a raflé le premier prix - niveau CE1 - de ce grand concours auquel ont participé plus de quatre cents classes en France, soit environ 14 000 enfants. La seule classe du Pas-...
Dossier
Au hameau de Toutendal, sur la commune d’Alette, près de Montreuil, se niche le Moulin de l’Angélus qui, s’il a perdu ses ailes, n’en brasse pas moins une activité débordante. À Fillièvres, c’est un moulin à eau qui offre le gîte. Les passionnés de campagne s’arrêteront à la Halte d&rs...
Identité
Avec une superficie de 1 923 m2, trois pôles (actualité-documentation, jeunesse, fictions adultes), 134 places assises, un auditorium de 99 places, seize postes multimédia, cinq postes de recherche sur le catalogue, 28 200 documents (objectif de 52 000 à terme), onze agents, quatre lieux ouverts au public sur deux étages, des automates de prêt&...
Identité
« Il n’y a pas de meilleur investissement », a martelé Dominique Dupilet, le président du conseil général du Pas-de-Calais après avoir inauguré et visité la toute nouvelle médiathèque de Beuvry. « Une médiathèque, c’est mieux qu’un centre de rétention pour mineurs...
Identité
Depuis 19 ans, dans le cadre de l’action en faveur de la lecture publique, le conseil général du Pas-de-Calais et la médiathèque départementale de prêt ont mis en place « Une plage à la page », opération de promotion de la lecture et des bibliothèques en direction des habitants et des touristes passant leurs vacance...
Vie-pratique
« Soyons solidaires de la terre et des hommes » est le thème de l’événement européen « Europa Compostella 2010 » organisé par la Fédération française des associations des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui a débuté le 28 avril et se poursuivra jusqu’25 septembre.
C...
Sous l’impulsion des conseils généraux du Nord et du Pas-de-Calais, la Mission Bassin Minier, en collaboration avec les intercommunalités et les acteurs du tourisme et de la randonnée (les comités départementaux de Randonnée pédestre et de Tourisme, les offices de tourisme, le Parc naturel régional Scarpe-Escaut) travaillent d...
Comme depuis huit ans, le conseil régional Nord – Pas-de-Calais reconduit en juillet et août l’opération TER Mer – TER Vert. Elle est particulièrement destinée aux familles en leur permettant de se rendre sur la Côte d’Opale ou dans l’Avesnois pour 1 € aller/retour le billet (avec le Pass régional Grand’TER ...
Vecu
L’harmonie Avenir de Burbure toujours soucieuse de vivre des expériences originales, a cette fois fait très fort en acceptant d’aller donner un concert derrière les barreaux, sans savoir quel serait véritablement son auditoire, comment il réagirait…
Il est 15 h, en ce samedi après-midi. Les musiciens sont à leur pupitre ...
Sport
25 et 26 mai 2010. Le Pas-de-Calais du football est à la fête. À Calais, le stade de l’Epopée est le cadre d’un match anniversaire opposant le Crufc de l’an 2000, finaliste de la coupe de France contre Nantes, au Variétés club de France et ses gloires du ballon rond : Papin, Zidane, Rocheteau, Blanc, Deschamps, etc. À Lens, c&rsq...
Le disc-golf prend naissance aux États-Unis vers la fin des années 30, commence à se structurer 40 ans plus tard, avant d’être importé en France dans les années 90 avec en 1996, la création de l’association des professionnels du disc-golf.
Aujourd’hui, la Fédération nationale du sport en milieu rural porte le...
Au terme de quatre jours de compétition, c’est l’Autrichien Martin Wiegele qui a remporté la 14e édition de l’open de Saint-Omer. A – 7 sous le par, il a terminé avec deux coups d’avance sur un groupe de cinq joueurs composé de Jamie Elson, Pelle Edberg, Matt Haines, Raphaël Jacquelin et Robert Dinwiddie.
Wiegele qui a...
Le Scra a remporté la coupe de France de rink hockey. Les Audomarois avaient les faveurs des pronostics dans la mesure où ils étaient rentrés de leur déplacement à Saint-Brieuc avec un but d’avance (2-1). Pour autant, les choses n’ont pas été simples lors du match retour à Saint-Omer, car les Bretons n’ont jamais r...
Goubel en duel
Le duel annoncé entre Menkov, le champion du monde, et Goubel, le vice-champion du monde, a bien eu lieu, l’Ouzbèque battant le Boulonnais dans l’é-preuve du 1 000 m… En sachant que Matthieu Goubel pour qui cette régate faisait avant toute chose figure d’entraînement, avait pris le parti de s&rsquo...
Salingue toujours champion de France
Le Bruaysien Guillaume Salingue a conservé son titre de champion de France, à domicile, en dominant son challenger officiel, le Corse de Cargèse, Pierre-François Bonicel. La victoire a été acquise aux points, mais assez nettement et à l’unanimité des membres du jury, au ter...
Sportif
Jean-Pierre Papin est né à Boulogne-sur-Mer (le patronyme Papin est d’ailleurs encore bien présent) mais il passe l’essentiel de son enfance à Jeumont et fait ses premiers pas de footballeur à Trith-Saint-Léger. Ambitionnant de devenir professionnel, il intègre l’INF Vichy qui l’a formé et retrouve sa région ...
Equipe
La pratique de l’escrime à Hénin-Beaumont remonte à 1922, à l’initiative de maître Julien Pierrat, agent de maîtrise aux Mines de Dourges. Réorganisée en 1937, la salle d’armes se développe pendant la guerre. Les premiers résultats significatifs du cercle d’escrime arrivent ensuite : Roger Debonte est ch...
Culture
Claude Desmarets, directeur artistique du festival d’Hardelot depuis maintenant 36 ans – qui n’est autre que le directeur du théâtre de Douai – plaisante sur cette longévité qui est la sienne : « Je n’ai pas été limogé, c’est la preuve que la démarche continue de fonctionner ». Il avo...
Du 21 au 29 août, plus de 50 concerts dans toute la ville (au palais des Congrès, à l’hippodrome, au centre équestre, au musée, chez l’habitant, dans les hôtels, pour les tout-petits…) et aussi quelques concerts délocalisés à Berck, Montreuil, Étaples, Hardelot. Rens./rés. 03 21 06 72 00,
« Je ne voulais pas apparaître comme passéiste, j’ai donc choisi un projet novateur, en direction des enfants de 5 à 10 ans, de grande section de maternelle au CM2. Pendant un an et demi, je suis allé enregistrer des garçons et filles des groupes scolaires du Ternois, dans une structure sociale de l’Essonne et une association de loisirs d&...
Le peintre Jean-Marie Hodin sort très peu, sauf pour se rendre sur la plage du Touquet, source de son inspiration, et travaille exclusivement chez lui. Il n’en est pas moins très connu sur la Côte d’Opale où il a exposé à maintes reprises. Cet artiste de 57 ans a produit plus de 3 000 œuvres en près de 40 ans de pratique et parti...
Ecoutevoir
Jacques-Yves Mulliez
Résistance, pétainisme et presse clandestine
Jacques-Yves Mulliez est né en 1917. Quand la guerre éclate, il a vingt-trois ans. Officier de chasseurs alpins, il combat en Norvège et en France. Après la débâcle, il rejoint Vichy où il reçoit une formation d’agent de rens...
Thierry Butzbach, Morgan Railane
Voilà la question à laquelle veulent répondre les auteurs journalistes qui ont mené une enquête fouillée sur les « dessous de » la dentelle de Calais. Au-delà de cette image facile, on y apprend pourquoi la profession n’a pas réussi à faire cause commune pour ...
Christian Cogneaux, Bernard Gambier
Dans une haie on trouve : 10 à 20 types d’oiseaux, 10 à 20 espèces de mammifères, 10 à 20 variétés d’arbres et d’arbustes, plusieurs centaines d’insectes, plusieurs dizaines de pollinisateurs, 600 espèces végétales, 40 à 60 espèc...
Jacques Tallote
Qui était donc cet Alberg débarqué un jour d’Argen-tine, et installé comme chapelier à Besançon ? En partant, il a oublié ses carnets : dix épais agendas de commerce in-octavo recouverts de toile noire, dix ans de vie. Des carnets remplis de poèmes et d’aphorismes qui bouleversent ...
Joséphine Noworyta
Les sous-titres de ce livre résument son contenu : « chronique des temps malades et de la révolution blanche », « paroles d’une infirmière hospitalière sur la santé et son évolution ». L’auteur est du métier et sait de quoi elle parle. L’ouvrage fourmille ...
Alain Lottin
De 1657 à 1693, Pierre Ignace Chavatte, un humble tisserand lillois habitant le quartier populaire Saint-Sauveur tient chronique faisant ainsi de ce récit de vie du « pauvre peuple » un témoignage rare, conservé à la BNF. C’est ce texte, savamment annoté par l’historien Alain Lottin qui est d&...
Gérard Ansaloni
Ludique et curieuse, entre ancien et nouveau français, la langue du Forfaire déroute mais le tempo trouvé, le lecteur débute la promenade et partage avec l’auteur le deuxième volet de ses Humanités poétiques. L’histoire d’un blouson, la genèse d’un poème… ...
Christian Lax
20 avril 1919 : « Tétanisés par le froid et par les retrouvailles avec les champs de bataille dévastés par l’artillerie, les cent trente cyclistes qui ont pris le départ à Paris, sont restés bien groupés jusqu’à quarante-trois kilomètres de Roubaix »&helli...
Benoît Dequevauviller,
Mai 2007, le Racing club de Lens rate d’un point la qualification en ligue des champions. Douze mois plus tard, le club de football emblématique du bassin minier est relégué en deuxième division. De l’épisode comico-tragique Guy Roux à la remontée parmi l’élite, en pass...
Jean-Yves Grégoire
Itinéraire de pèlerinage de Canterbury à Rome, la Via Francigena est de plus en plus convoitée par les marcheurs et les cyclistes. Dans un bel ouvrage agréablement illustré, Jean-Yves Grégoire nous livre ses impressions avant de tenter l’aventure. Evoquant Sigéric qui emprunta la Via ...
Christine Flament
« Résidente à la villa Marguerite-Yourcenar, Christine Flament a redécouvert la Flandre de son enfance et en a réalisé un portrait coloré qu’elle nous transmet dans ce carnet de voyage ».
Au mont Noir, entre le souvenir de la grande bouteille de Valstar et l’affaire du jou...
Jean-Luc Lécaillé
Les cahiers de Lécaillé ! Ce titre n’aurait pas surpris ceux qui ont déjà dévoré ce bouquin tout rouge. Rouge vif, comme les joues d’un enfant qu’on surprend en train de faire une grosse bêtise. Le poète « parodieur et citationneur » d’Achic...
Désacraliser le livre et offrir aux habitants du bassin minier un pôle d’excellence littéraire où écrivains, éditeurs et lecteurs se rencontrent. Voilà l’objet de Résonances, la librairie, implantée dans le centre-ville d’Avion. Elle est le résultat d’une réflexion décennale qui a dé...
Paysage
« On raconte à Bourecq, qu’un jour un habitant du village qui revenait tard dans la nuit et qui était très fatigué, prit le reflet de la lune dans la rivière, la Nave, pour un fromage. En cherchant à l’attraper, il tomba à l’eau d’où le sobriquet Péqueux d’lune ».
Le sentier ...
Batracien
Où l’observer ?
Marais, prairies humides, lisières forestières.
Le saviez-vous ?
Elle fait le mort pour échapper à ses prédateurs.
Ainsi elle se met sur le dos, gueule ouverte et dégage une odeur de putréfaction.
Quand l’observer ?